Scientists confirm a rare hybrid bird from a blue jay and green jay in Texas, a first linked to climate-driven range expansion and more.